A maN_OBRA: novembro 2004

segunda-feira, novembro 22, 2004

On my own

Don’t turn away.
The wounds I am have spoken.
They have lived and done.
Discovered me
And slowly walked away
And
Are real again.

…They dared to be me…

Slowly walk away
To be real again
On my own


Carry me away
I need your strength
To get me
Trough this day
Dare to be me
Over
One last time…
Then I’ll live undone
Undiscover me

…Deny everything…

Musa

Esta parte de mim
Nunca irás conhecer
É a única coisa
Que nunca te vou desvendar

É fácil de ver
Quer-se revelar
Desejos acarinhados
Para sempre ocultos

Desesperadamente
Vou-te amar
Desesperadamente
Eternamente

Não te vou desiludir
Não te vou deixar cair
Se o momento alguma vez chegar

Até lá,
Não o vou divulgar
Não me vou expôr ao teu desdém

Vou sojornar no meu asilo
Com o medo de um menino
Que ama pela primeira vez

Todo o sentimento

“Preciso não dormir
Até se consumar
O tempo
Da gente
Preciso conduzir
Um tempo de te amar

Te amando devagar
E urgentemente
Preciso descobrir
No último momento
Um tempo que refaz o que desfez
Que recolhe todo o sentimento
E bota no corpo uma outra vez
Prometo te querer
Até o amor cair
Doente
Doente
Prefiro então partir
A tempo de poder
A gente se desenvencilhar da gente

Depois de te perder
Te encontro com certeza
Talvez no tempo da delicadeza
Onde não diremos nada
Nada aconteceu
Apenas seguirei, como encantado,
Ao lado teu”

________________Chico Buarque

quinta-feira, novembro 18, 2004

Tu es mon phare,
Tu es ma vie,
Tu es le temps, le espace, le univers.

Je ne te mérite pas,
Vu que je suis seulement un garçon passionné
E tu es toute mon existence.

Whisper

I hear the sound of ticking clocks,
The squeaking woody stairs,
The early bird’s tweet,
I heed your sweet voice above all things.

I watch the sun set in the twilight,
I watch the waves rocking on boulder,
I watch the seagulls catching fish,
No chance I’m looking away from your eyes.

I smell roses from my grandma’s backyard,
I sense the delicious aroma of my mother’s cooking’s,
I get a snuffle from some astonishing scent,
I sniff a whiff of heaven on your debonair fragrance.

I may taste a gourmand extravagance,
I might just have a tang of the astounding,
I could even savour inconceivable gastronome delight,
I would never hand over the ludicrous delicacy of
your lips.

A red, red rose
Blossoms in wonder,
As did our love
Too long ago.
I see the spines now
Like I did then
But now I fear
‘Cause I’ve been stung.
And still I long and sigh,
Remembering the past,
I miss the warmth,
I cry for help.

Embrace the past,
Then let me know.
Are you too old to dream?
Or are you just too young to know?

O meu mundo por ti

I’ve been reckless
so I only got what I deserved
because I had noticed
by the lake
despite the daylight reflected in your eyes
despite your smile bringing the sun down in ignominy
I knew then
like I know now
you wouldn’t be right
you couldn’t be right
Nobody fooled me
yet I was a fool
I gave my heart to you
on a silver platter
and you botched it
I guess silver just wasn’t good enough
or maybe god found me unworthy
but now I’m broken
beyond repair
I don’t regret a single step
‘cause it’s better to have been in heaven and back in a dive
than never to have met you at all.

domingo, novembro 07, 2004

The gap urges.
Coldness reigns.
A new dawn emerges.
Stars fade for some of us.
We fade everyday facing each other.
Warmth is found only on one’s deepest desires.

Stars bulge.
We rise to become them.


My realm is cold.
I yearn for warmth.
Taking action seems so grim.
Don’t mean to warm up any subjects.
There’s no allure to being a fool, so I don’t live.
Despite my will, my sphere is glacial, my walls are high and I’m impenetrable.
Lately I’ve come to realize I’m nothing but a well adjusted misfit.

Time ran out…

I fell from your grace.
Once an angel, I’m now a clown.

Yet I won’t let you bury me.
You can’t cauterize your wound by fleshing me open.

Civil (idade)

Tabuleiros e apoios.
Forças sincronizadas.
Vidas desamparadas.
Inevitabilidade desconexa.

Direcções, sentidos.
Posição e velocidade.
O sentido não é nenhum.
A posição é efémera.

Ângulo, inclinação.
Átomo, combustão.
Estreito é o caminho.
O passado arde veloz.

Matriz, método.
Função, ciência.
Matriz cria clones.
A função é existir.

11072 (cor)

Sou o preto e o branco,
Não me concedo o cinzento,
Mas olho em volta e só há cor.

O branco é paz.
O preto é treva.
O cinzento não é mais que contenção.

Toda a cor que há no mundo é engodo.
A existência é cinzenta...
Com alguma sorte, preta e branca.

segunda-feira, novembro 01, 2004

A Mother's Night Music by Leslie P. Garcia

The children snore.

Lying awake at night,

Listening

To the indrawn breaths and sighs,

Memory tugs.


I remember

Other nights, clutching the baby

To my heart,

Hoping

The love went through and pierced

The lurking demons

Ravaging her breath.


Then, too, I laid awake long nights,

Afraid

The morning sun

Would warm

An empty crib.



But God and the years

Abolished

That moment’s terror;

The motor purr and coughs of sleep

Are reassuring hymns of night.



And though their lives

Are not finished,

Not mine—

Just rough works

Awaiting

Master strokes—

The symphony of snores

And smiles evoked by unknown dream

Are what there is of me

That’s good through time.

A Cradle Rhyme(Time is Fleeting) by Lorrieann Russell

Quiet, creeping, daddy’s sleeping
Tip-toe, tip-toe, little feet
Making wishes, tiny kisses
Cuddles underneath the sheet.

Stars are gleaming,baby’s dreaming
Nightbird’s cooing on the sill
Mommy’s sighing, lullaby-ing
Moon is rising o’re the hill.

Mommy’s spying, softly sighing
Tiny eyelids flutter sweet
Time is fleeting, night retreating
Shining eyes the day to greet
and become who we are.

Share and Become by T.R.C. Beaver
The pictures become evidence
and I am guilty
of being older
of having two son's
grown now to the age
I thought I would always be.
How is it they have become
young men before my eyes?
The little boys in the pictures
smile from the thin flatness,
the past almost tangible is
a banquet of memory,
the aroma of yesterday
thick and sweet like fruit
grown over ripe, the season passed.
I watch in loving awe and wonder
as they discover the journey
that is their own unique path
and I am proud to know them
as we share and become who we are.

i am a scenester!

How indie are you? test by ridethefader
You are so indie it hurts. You hang out with the coolest people in your city. It doesn't even bother you that none of them know your name. You know lots of bands personally, you know a couple of guys from We Hate The Mainstream Records, and you blag your way into getting almost everything for free. That fanzine you write gives you extra kudos. You probably don't even care that non-scenesters think you're a pretentious fuck.
avantegarde
You're Avante Garde Indie. You listen to abstract
music like free-jazz and Krautrock. You drink
too much coffee and you scare the fuck out of
the rest of us. We're afraid to call you
pretentious because we know that we all just
don't get it. There are few of you out there,
and most of you will probably die soon.

You Know Yer Indie. Let's Sub-Categorize.
brought to you by Quizilla