Saudade

Por vezes, nas coisas mais simples
Encontramos tanto significado.
Mesmo sem nunca ter amado.
Mesmo antes, muito antes...

Lembro-me, por exemplo,
De uma noite tranquila...
Estar na sua arena, seu templo...

E dá-me uma saudade...

I wish I was the sentimental ornament you hung on...

Mas, incauto, a traí.
Indecente, sua raiva acendi.
Ignorante, a mesma raiva senti.
Incrédulo, a perdi.
Inciso, não mais a vi...

E só ficou a saudade
Em momentos extemporâneos de ardor
Pois por vezes é díficil encarar a verdade...

I wish I was the verb to trust and never let you down...

E restasse a coragem
Para de novo a encantar.
Naquela boca me perder,
Naqueles olhos me encontrar...

Talvez um dia me bafeje a sorte,
Dádiva rara na minha vida,
E me perdoe aquela que é o meu norte.

I wish, I wish, I wish, I wish, but wishing is all I can...........................